Roukiata Ouedraogo

Burkina Faso mi país

Burkina Faso mi patria

Donde quiera que esté tú eres parte de mi

Donde quiera que vaya tus colores me acompañan

En este frío que me rodea, tu calor calienta mi corazón

Tú estás y estarás grabada en mi alma por siempre

Burkina Faso bella! 

Cuando estoy lejos de ti, tu dulzor me calma

Y tu luz alumbra mi camino

Y cuando vuelvo a verte, tu me abres tus grandes brazos y me cubres de amor

Mi Burkina...cuánto me faltas 

Me siento orgullosa de ser una Burkimbila

(Roukiata Ouedraogo, actriz, dramaturga y poeta)

Burkina Faso mon pays 

Burkina Faso ma patrie

Où que je sois tu fais partie de moi

Où que j'aille tes couleurs m'accompagnent

Dans ce froid qui m’entoure, ta chaleur réchauffe mon cœur

Tu es et restera gravé dans mon âme à tout jamais

Burkina Faso que tu es beau!

Quand je suis loin de toi, ta douceur me berce 

Et ta lumière éclaire mon chemin

Et lorsque je reviens te voir, tu m'ouvre grand les bras et me couvre D'amour

Mon Burkina... comme tu me manques

Que je suis fière d’être une Burkimbila

(Roukiata Ouedraogo, comédienne, dramaturge et poète)