lunes, 20 de mayo de 2013

Percepción de la población - Perception de la population


En Burkina hay más de 150 partidos políticos, que van desde los grandes partidos hasta aquellos en los que solo existe el nombre. El pasado mes de diciembre hubo elecciones dobles, legislativas y municipales, y fue el partido mayoritario, el del presidente Compaore, el que salió vencedor con más del 70 % de los votos. Este partido consiguió más del 65% de los diputados de la Asamblea Nacional así como más del 60% de los ayuntamientos.
Los programas de los partidos apenas se conocen ya que la mayoría de ellos no tienen un programa bien definido, sobre todo los pequeños partidos que son poco conocidos. Para los partidos grandes, los programas se articulan sobre todo alrededor de la lucha contra la pobreza, contra el analfabetismo, el abastecimiento de agua potable de toda la población, el desarrollo de la agricultura, la apertura de zonas de difícil acceso para la construcción de carreteras, la construcción de presas...Pero muy a menudo estos programas se limitan tan solo a promesas que no se cumplen.
La popularidad del presidente es apreciada de distintas maneras y depende muchas veces del lugar en el que nos encontremos. Algunos dirán que no es popular o que compra su popularidad en el entorno rural cuando las elecciones se acercan gastando mucho dinero (en la campaña). En el círculo intelectual esta es la idea que predomina. Pero en el mundo rural es bien apreciado por los campesinos debido a los diferentes apoyos que el Estado les proporciona para el desarrollo de la agricultura y de la ganadería. La resolución de múltiples crisis internas sin violencia así como la paz social que tenemos, juegan mucho a favor de su popularidad. En el terreno internacional, su popularidad se debe sobre todo al éxito de negociaciones que ha realizado en muchos países como Costa de Marfil, Guinea, Mali, Níger, Togo...
La participación en las elecciones es por lo general muy baja, sobre todo durante las elecciones presidenciales ya que mucha gente pensó que el actual presidente las ganaría fácilmente. Pero la tasa de participación ha sido mayor en las elecciones legislativas y municipales. De manera general la gente se interesa poco por las elecciones ya que piensan que los políticos no son más que demagogos que no buscan más que puestos jugosos para enriquecerse.
En cuanto a lo que pasa en los países vecinos lo que más ha afectado a Burkina ha sido, sobre todo la crisis de Mali, ya que hay más de 100 000 refugiados malienses en Burkina Faso que viven en armonía con la población local. Aunque los pequeños problemas no faltan sobre todo en el abastecimiento de agua potable, de víveres, de refugio... Pero las autoridades burkinabes hacen todo para que la estancia de nuestros hermanos malienses sea lo más agradable posible.
Sam Georges, Enfermero



Au Burkina il y a plus de 150 partis politiques allant des grands partis jusqu'a ceux qui n'existent que de nom. Il y a eu des élections couples "Législative-municipales" en Décembre passé et c'est le parti majoritaire celui du président Compaoré qui est sorti grand gagnant avec plus de 70% des voix. Ce parti a raflé plus de 65% des député de l'Assemblée Nationale ainsi que plus de 60% des Mairies.
Les programmes des partis sont difficiles à savoir véritablement car la plupart d'entre eux n'ont pas un programme bien défini, surtout les petits partis peu connus. Pour les grands partis les programmes s'articulent surtout autour de la lutte contre la pauvreté, contre l'analphabétisme, l'approvisionnement en eau potable de toute la population, le développement de l'agriculture, le désenclavement des zones difficiles d'accès par la construction des routes, la construction de barrages....Mais très souvent ces programmes se limitent seulement à des promesses qui ne se réalisent pas totalement.
La popularité du président est différemment apprécié et cela dépend souvent des milieux où l’on se trouve. Certains vous diront qu'il n'est pas populaire ou qu'il achète sa popularité auprès du monde paysan surtout à l'approche des élections en utilisant de gros moyens. Dans le milieu intellectuel c'est l'idée qui domine le plus. Mais le monde paysan l'apprécie beaucoup à cause des différents appuis que l'Etat leur apporte pour le développement de l'agriculture et de l'élevage en milieu rural. La résolution des multiples crises internes sans violence ainsi que la paix sociale que nous avons, jouent également en faveur de sa popularité. Sur le plan international sa popularité est surtout due à la réussite des négociations qu'il a eu à mener dans beaucoup de pays comme en Côte d'Ivoire, en Guinée, au Mali, au Niger, au Togo …
La participation aux élections est généralement faible surtout lors des élections présidentielles car beaucoup se sont dit que l'actuel président allait les remporter facilement. Mais le taux de participation a été plus lors des élections législatives et municipales. De façon générale les gens s'intéressent peu aux élections car les gens pensent que les politiciens ne sont que des démagogues qui ne cherchent que des postes juteux pour s'enrichir.
Ce qui a surtout touché le Burkina dans ce qui se passe chez nos voisins c'est surtout la crise malienne car il y a plus de 100 000 refugies maliens au Burkina Faso mais qui vivent en harmonie avec les populations locales. Mais les petits problèmes ne manquent pas surtout pour l'approvisionnement en eau potable, en vivres, en abris...Mais les autorités burkinabés font tout pour que le séjour de nos frères maliens soit le plus agréable possible.

Sam Georges, Infermier




No hay comentarios:

Publicar un comentario