Basura - Ordures

Como en cualquier otra parte, cada día se producen toneladas de basura y su tratamiento ha supuesto siempre un problema. Este tratamiento depende mucho del lugar en el que nos encontremos. En las grandes ciudades, como Bobo y sobre todo Ouaga, así como en algunas ciudades importantes, encontramos contenedores delante de las casas, así como en algunos lugares públicos, donde la gente tira la basura. El equipo de limpieza pasa regularmente para recoger la basura y depositarla en los vertederos lejos de la ciudad. A menudo se hace una clasificación previa antes de tirarla donde los desechos reciclables son clasificados para su reutilización.

Pero en la gran mayoría de los casos la basura se tira en cualquier lugar y se forman grandes montones (pequeñas colinas) delante de las casas sobre todo, pero también alrededor de los mercados, los restaurantes, los colegios y otros recintos públicos. En resumen, en cualquier lugar donde hay concentración de personas hay producción de basuras. Con frecuencia, este tipo de basura puede quedarse varios meses e incluso un año sin ser retirada y desde el punto de vista de la salud esto puede causar problemas ya que ciertos gérmenes se pueden desarrollar en ella.  Es el caso del germen del paludismo al que le gusta este tipo de lugares sucios y húmedos. Algunas enfermedades diarreicas también se desarrollan a partir de basuras que se pudren in situ. Todo esto favorece la aparición de muchas enfermedades. En el hospital la basura es generalmente bien retirada y regularmente ya que hay personal específicamente cualificado para ello. Para el reciclado de los residuos aquí, prácticamente no hay ninguna fábrica, salvo una unidad de transformación de calzado en caucho deteriorado que es a menudo reconvertido en material escolar.

Sam Georges

Enfermero especializado en oftalmología

Comme partout ailleurs chaque jour qui passe il y a des tonnes d'ordures qui sont produites et leur traitement a toujours posé des problèmes. Ce traitement dépend beaucoup de la localité où l'on se trouve. Dans les grandes villes comme Bobo et surtout à Ouaga ainsi que dans certaines importantes villes des bacs à ordures sont disponibles devant les ménages ainsi que dans certains lieux publics et les gens y jettent leurs ordures. Régulièrement des engins passent et enlèvent ces ordures pour les déverser dans des dépotoirs loin de la ville. Souvent il y a un tri préalable qui est fait avant de jeter c'est-à-dire que les ordures recyclables sont triés pour un retraitement.

Mais dans la grande majorité des cas les ordures sont jetés n'importe où et forment des tas importants (petites collines) devant les ménages surtout, mais aussi autours des marchés,des restaurants,des écoles et autres établissements scolaires. Bref partout où il y a regroupement de personnes il y a une production possible d'ordures. Ces types d'ordure peuvent souvent faire plusieurs mois sur place voire une année sans être enlevées et du point de vue de la santé cela peut causer des problèmes car certains germes de maladie peuvent s'y développer. C'est le cas des germes du paludisme qui aiment ces endroits sales et humides. Certaines maladies diarrhéiques se développent également à partir de ces ordures qui pourrissent sur place. Et tout cela fait beaucoup de malades. A l'hôpital les ordures sont généralement bien enlevées régulièrement car des agents sont spécialement formés pour ça. Pour le retraitement des ordures ici il n' y a pratiquement pas d'usine pour cela sauf une unité de transformation des chaussures en caoutchouc détérioré qui sont souvent transformés en matériaux scolaires. 

Sam Georges

Infirmier spécialisé en ophtalmologie