lunes, 21 de enero de 2013

Crisis - Crise


Las consecuencias de la crisis son muy importantes y eso nos afecta directamente también a nosotros que nos beneficiábamos de la cooperación. Por ejemplo, con el probable cierre de la ONG española con la que trabajamos desde hace tiempo no se podrán realizar más campañas oftalmológicas, y nuestra población no podrá beneficiarse más de las intervenciones gratuitas que estas campañas les proporcionaban. Y muchos campesinos no podrán operarse más de cataratas ya que los precios en los centros sanitarios son inaccesibles (entre 75.000 FCFA -114€ y 100.000FCFA -152€) y por lo tanto muchos discapacitados estarán a cargo de la comunidad.

Además de esto, nuestras gafas estaban subvencionadas por la cooperación,  de tal forma que por 5000 FCFA (7,5€) se podían conseguir unas gafas en lugar de por 20000 FCFA (30.5€) que es el precio mínimo en las ópticas. Con el fin de la cooperación esto no será posible más. En otros sectores tenemos la misma situación. La cooperación ha ayudado mucho al mundo rural en el acondicionamiento de las superficies de riego para diversificar los tipos de cultivos orientados a la autosuficiencia alimentaria. Esto ha contribuido a la lucha contra el hambre en muchas localidades y provincias. La cooperación ha permitido en muchas provincias la concesión de micro-créditos, sobre todo para mujeres, para desarrollar actividades generadoras de ingresos para que sean más independientes económicamente, en relación al hombre. Gracias a la cooperación muchos niños van a la escuela hoy porque tienen becas que les permiten pagar su escolaridad, sobre todo las niñas; y los comedores escolares permiten a los alumnos no abandonar la escuela a causa del hambre. La cooperación ha permitido la construcción de muchos centros de formación profesional para los jóvenes con el fin de luchar contra el desempleo y la delincuencia juvenil.

Estos son algunos ejemplos que he tomado para mostrar que la cooperación es muy beneficiosa para nosotros, un país en desarrollo, y que su desaparición acarreará muchas consecuencias nefastas a muchos niveles. Su desaparición puede llevar a un aumento del fenómeno de la inmigración clandestina a Europa, en la búsqueda de un “El Dorado” que por otra parte es cada vez más incierto.
Sam Georges

Enfermero especializado en oftalmología


Photo: Maria Oliva
Les conséquences de la crise sont très importantes et ça nous touche directement aussi, nous qui profitions de cela. Par exemple avec la probable fermeture de l’ONG espagnole avec laquelle on collabore depuis longtemps ce sont les campagnes qui sont arrêtées et nos populations ne pourront plus profiter des interventions gratuites qu'elle lui fournissait. Et beaucoup de paysans ne pourront plus opérer leur cataracte car les prix qui sont appliqués dans les formations sanitaires leur sont inaccessibles (entre 75 000 et 100 000F CFA) et donc beaucoup d'handicapés à la charge de la communauté.

En plus de cela nos verres correcteurs étaient subventionnés par la coopération si bien qu'avec 5000 FCFA on pouvait avoir un verre correcteur, au lieu de 20000F qui est le prix minimum dans les optiques ordinaires. Avec la fin de la coopération cela ne sera plus possible. Dans les autres domaines c'est la même situation. La coopération a beaucoup aidé le monde paysan dans l'aménagement de plaines irriguées pour diversifier les types de culture en vue de l'autosuffisance alimentaire. Cela a contribué à lutter contre la faim dans beaucoup de villages et de provinces. La coopération a permi dans beaucoup de provinces de donner des micro-crédits surtout aux femmes pour développer des activités génératrices de revenues afin de les rendre plus indépendantes financièrement vis-à-vis de l'homme. Grâce à la coopération beaucoup d'enfants partent à l'école aujourd'hui parce-qu'ils ont des bourses qui permettent de payer leur scolarité, surtout les jeunes filles; et les cantines scolaires permettent aux élèves de pas déserter les écoles à cause de la faim. La coopération a permi la construction de beaucoup de centres de formation professionnelle au profit des jeunes afin de lutter contre le chômage et la délinquance juvénile.

Ce sont là quelques exemples que j'ai pris pour montrer que la coopération est très bénéfique pour nous, les pays en développement, et que sa disparition entrainera beaucoup de conséquences facheuses dans beaucoup de domaines. Sa disparition risquera d'augmenter le phénomène de l'immigration clandestine en Europe à la recherche d'un "El Dorado" qui d'ailleurs est de plus en plus incertain.

 Sam Georges
Infirmier spécialisé en ophtalmologie

No hay comentarios:

Publicar un comentario