lunes, 22 de octubre de 2012

Minusválidos - Handicapés


Hay que señalar que ser una persona minusválida en nuestros países no es nada fácil. Hay varios tipos de discapacitados debido a causas diferentes: están los ciegos, los minusválidos con deficiencia motriz (provocada generalmente por la poliomielitis), los discapacitados mentales o enfermos mentales, los sordo-mudos…

Sobre cómo viven, depende mucho de la discapacidad de la persona. Si los discapacitados motrices moderados (de un pie, de una mano, sordo-mudos) consiguen a menudo apañárselas con pequeños trabajos que les proporcionan algo para sobrevivir, tal no es el caso para los demás discapacitados. Por ejemplo, muchos ciegos que no tienen el apoyo familiar se ven obligados a mendigar para comer y sobrevivir. Están a menudo estigmatizados, es decir, que algunas personas dicen que merecen su suerte, y que es debido solamente a un castigo de Dios el que estén en esa situación, y con estas ideas no hay que esperar gran ayuda por parte de estas personas.

Cada vez más, el Estado y sobre todo las ONG y asociaciones se organizan para ayudar a los minusválidos. De este modo encontramos formaciones específicas para ellos, concesión de micro créditos para proyectos, la creación de micro empresas… Cada vez más hay escuelas para  ciegos o sordo mudos. Además, tienen algunas facilidades como por ejemplo en los servicios sanitarios donde algunas consultas son gratuitas para ellos, en los transportes se les quiere aplicar una tarifa reducida, en las construcciones de edificios ahora hay que poner una rampa de acceso para los que van en sillas de ruedas. Pero todas estas ayudas se encuentran sobre todo en la ciudad, ya que en los pueblos todo esto no existe y los minusválidos son abandonados a sí mismos.

Una buena silla de ruedas cuesta alrededor de 100 000 FCFA (152.44€) y la mayoría de minusválidos no pueden comprársela.
  
De manera general, hay que señalar que sin embargo hay una buena solidaridad alrededor de las personas minusválidas.
Sam Georges



Il faut savoir qu'être handicapé dans nos pays n'est pas chose facile. Il y a plusieurs types d'handicapés dues à des causes différentes: il y a les aveugles, les handicapés moteurs (qui sont très souvent les conséquences de la poliomyélite), les handicapés mentaux ou malades mentaux, les sourd-muets ...

Sur comment ils vivent cela dépend beaucoup de l'handicap de la personne: si les handicapés moteurs modérés (handicap d'un pied, d'une main, sourd-muets) se débrouillent souvent avec de petits travaux qui leur procurent de quoi survivre, tel n'est pas souvent le cas pour les autres. Par exemple beaucoup d'aveugles qui n'ont pas le soutien de leur famille sont souvent obligés de mendier pour manger et survivre. Ils sont souvent stigmatisés, c'est-à-dire que certaines personnes disent qu'ils méritent leur sort, car c'est seulement une punition de Dieu qu'ils soient dans cette situation, et avec ces idées il ne faut pas s'attendre à une aide quelconque de la part de ces personnes.

De plus en plus l'Etat et surtout beaucoup d'ONG et associations s'organisent pour venir en aide aux handicapés. Cela passe par des formations spécifiques en leur faveur, l'octroi de microcrédits pour des projets, la création de micro-entreprises... Il y a de plus en plus des écoles pour aveugles ou sourd-muets. Certaines facilités leur sont accordés par exemple dans les services de santé où certains actes sont gratuits pour eux, dans les transports on veut leur appliquer un tarif de faveur, dans les constructions de bâtiment maintenant il faut prévoir une rame d'accès pour ceux qui sont en fauteuil roulant. Mais toutes ces faveurs se trouvent surtout en ville car au village tout cela n'existe pas et les handicapés sont laissés à eux-mêmes.

Un bon fauteuil-roulant coûte autour de 100 000 F CFA et la majorité des handicapés moteurs ne peuvent se le procurer.

De façon générale il faut noter qu'il y a quand-même une bonne solidarité autour de personnes handicapées.
Sam Georges

No hay comentarios:

Publicar un comentario