Albinos

El fenómeno de su estigmatización no tiene la misma importancia en toda África. En África occidental, en nuestra zona, el problema no es tan importante. Es sobre todo en África central y oriental donde el problema es bastante importante. Pero, ¿cuál es el problema que encontramos?

Para la mayoría de la gente que no ha ido a la escuela, los albinos son seres sobrenaturales que tienen ciertos poderes mágicos, que por eso Dios los ha creado aparte con un color diferente al resto, ya que en África todos son negros, incluso sus padres son negros, pero ellos no. La gente no entiende el fenómeno genético que explica este hecho. Además, la reacción de la gente es a menudo diferente: si algunos los aceptan como a todo el mundo sin problema (es el caso general en nuestra zona), hay otros que dicen que son seres extraordinarios que a veces tienen poderes mágicos. A menudo son rechazados y cuentan que antiguamente eran asesinados al nacer,  desgraciadamente. A algunas personas no les gusta estar con ellos ya que les acusan de desprender un olor desagradable, porque de hecho al no tener melanina, huelen a menudo como a piel quemada.

Lo que es realmente grave es que con frecuencia, como se les cree poseedores de poderes mágicos, son objeto de maltrato, de persecución e incluso son a menudo sacrificados con el fin de utilizar algunos de sus órganos para prácticas mágicas diabólicas. Muchos niños sufren especialmente en países del África central y oriental. Algunas personas (morabitos* generalmente) utilizan estos órganos para ritos mágico diabólicos.

Por lo tanto, es un problema de la sociedad, debido simplemente a la ignorancia de la gente con respecto al fenómeno del albinismo que es sencillamente genético. Ninguna religión preconiza tales prácticas sobre los albinos. Pero cada vez más, se elevan voces condenando a aquellos que ven a los albinos como seres diferentes a los demás, y se han creado asociaciones para la defensa de los albinos sobre todo en aquellos lugares donde sufren más discriminación.

* (N.d.T) En África subsahariana el término morabito (marabout en inglés y francés) puede definir a una especie de chamán, considerado santo, cuya función es devolver la salud o el orden social con la ayuda de amuletos y talismanes. Aunque el término también se ha extendido a ciertos curas, algunos cazadores tradicionales o incluso brujos que practican algunos ritos animistas tradicionales.

Sam Georges

Le phénomène de leur stigmatisation n'a pas la même importance partout en Afrique. En Afrique de l'Ouest, dans notre zone donc, le problème n'est pas si important que ça. C'est surtout en Afrique du Centre et de l'Est que le problème est assez important. Mais quel est le problème qu'on leur trouve?

Pour la plupart des gens qui ne sont pas allés à l'école, les albinos sont des gens surnaturels qui ont certains pouvoirs magiques; que c'est pourquoi Dieu les a créé à part avec une "couleur" pas comme les autres; que sinon en Afrique tout le monde est noir et même leurs propres parents sont noirs sauf eux. Les gens ne comprennent pas le phénomène génétique qui explique cela. Aussi la réaction des gens est souvent différente: si les uns les acceptent sans problème comme tout le monde (c'est le cas souvent chez nous), d'autres disent que se sont des êtres extraordinaires qui ont souvent un pouvoir magique. Souvent ils sont rejetés et on raconte que dans l'ancien temps ils étaient malheureusement tués dès la naissance. Certaines personnes n'aiment pas être avec eux les accusant de dégager une odeur pas du tout agréable, car en effet du fait qu'ils n'ont pas de mélanine ils sentent souvent comme de la peau brûlée.

Ce qui est grave c'est que souvent, comme on les dit détenteurs de pouvoir magique, ils sont souvent l'objet de maltraitance, de persécution et même ils sont souvent sacrifiés en vue d'utiliser certains de leurs organes pour des pratiques magiques diaboliques. Et beaucoup d'enfants surtout en souffrent notamment dans les pays d'Afrique centrale et de l'Est. Certaines personnes (marabouts souvent) utilisent certains de leurs organes pour des rites magiques diaboliques.

Donc c'est un problème de la société simplement dû à l'ignorance des gens sur le phénomène de l'albinisme qui est simplement génétique. Aucune religion ne prône de telle pratique sur les albinos. Mais de plus en plus des voix s'élèvent pour condamner ceux qui voient les albinos comme des êtres pas comme les autres et des associations pour leur défense sont créées surtout là où ils sont le plus rejetés.

Sam Georges