En África, si una pareja
tiene problemas de infertilidad, se suele decir que es la mujer la que es
estéril, antes de que se haga cualquier examen médico. Si tras el examen
correspondiente se comprueba que es el hombre el que es estéril, la mujer no
abandona al marido, sino que se queda con él para apoyarse mutuamente. Si
tienen dinero pueden adoptar un niño. También se da el caso de que si el cuñado
o la cuñada tienen muchos hijos, les pueden dar uno o más. Pero en cambio, si
es la mujer la que es estéril, en la mayoría de los casos el hombre toma una
segunda esposa.
Laure Nombré
Photo: Carlos Villalba |
En Afrique si le problème
d'infertilité se pose dans un couple, on a tendance à dire que c'est la femme
qui est stérile avant même tout examen médical. Mais après examen s'il est
démontré que c'est l'homme qui est stérile, généralement sa femme ne le quitte
pas, elle reste avec son mari pour qu'ils se soutiennent ou s'ils ont de
l'argent, ils peuvent adopté un enfant. Ou bien, si le beau frère ou la belle
sœur a beaucoup d'enfants, on peut leur donner un enfant ou même plus. Mais si
c'est la femme qui est stérile, dans la plupart des cas, l'homme prend une
deuxième femme.
Laure Nombré
No hay comentarios:
Publicar un comentario