viernes, 6 de abril de 2012

Agua - Eau

Hay agua corriente del grifo en nuestras casas,  es la compañía ONEA quien abastece a la populación con agua potable. Aquellos que no tienen grifo en sus casas, van a buscar agua a las fuentes del barrio, a los pozos o a los ríos. Generalmente son las mujeres las que van a buscar agua.
Laure Nombré

Il y a l'eau courant du robinet chez nous, c'est ONEA qui ravitaille la population en eau potable. Ceux qui n'ont pas de robinet chez eux a la maison, partent puiser l'eau à la fontaine du quartier, au puits ou au marigot. Généralement ce sont les femmes qui vont chercher l'eau.
Laure Nombré

Photo: Maria Oliva


No hay comentarios:

Publicar un comentario