lunes, 19 de marzo de 2012

Cocina - Cuisine

Para la cocina, se construye una pequeña estancia en el patio pero un poco alejada de la casa para que el humo no entre en el dormitorio, y esto es lo que constituye la cocina. En la cocina hay utensilios para cocinar, fogones, hornos o tres piedras grandes colocadas de tal modo que se pueda poner sobre ellas la olla para poder cocinar. Hay gente que no tiene dicha estancia para hacer la cocina, en este caso, buscan un lugar en el patio para cocinar al aire libre.
Laure Nombré
Photo: Maria Oliva


Pour la cuisine, on construit une petite maison dans la cour mais un peu éloigné de la maison  pour que la fumée ne rentre pas dans la maison à coucher et c'est ça qui constitue la cuisine. Dans cette cuisine, il y a des ustensiles de cuisine, des foyer améliorés, des fourneaux ou 3 grosses pierres qu'on dispose de telle sorte que l'on puisse poser la marmite pour pouvoir préparer. Il y a des gens qui n'ont pas de maison pour en  faire la cuisine dans ce cas ils cherchent un endroit dans la cour pour faire la cuisine à l'air libre.
Laure Nombré

No hay comentarios:

Publicar un comentario